Starlight in The Boys, using her powers to light up her surroundings with sparks

The Boys

Prouvant hors de tout doute que les effets visuels de superhéros ne sont pas que pour le grand écran, la série The Boys d’Amazon Prime Video a fait appel à Framestore. The Boys est inspirée d’une bande dessinée de Garth Ennis et Darick Robertson, qui a été adaptée pour la télévision par Seth Rogen, Evan Goldberg et Eric Kripke.

Effects Simulation
Visual Effects Supervisor

Framestore est derrière plusieurs des plus célèbres héros du cinéma au grand écran; Amazon Prime Video était donc entre bonnes mains avec les artistes du studio d’animation pour donner vie à la gamme de personnages de son émission.

Framestore a travaillé avec Stephan Fleet, superviseur des effets visuels de la série, sur du travail d’effets spéciaux qui figure dans plusieurs des séquences clés du pilote et de la finale de la série, et qui présente un large éventail d’effets.

Pour la scène d’ouverture de la série, Framestore a créé un double numérique de la Reine Maeve, une membre des Sept, le célèbre groupe de superhéros. Dans cette scène, elle saute par-dessus un accident de plusieurs voitures de police remplacées numériquement et réussit à arrêter avec son corps un camion de banque qui a été détourné. Dans la séquence où le véhicule blindé entre violemment en collision avec elle, l’équipe des effets visuels a dû ajouter aux images des débris incroyablement détaillés volant dans les airs au ralenti.

actress dominique mcelligott as character maggie shaw shouting in front of a truck
a truck crashing into actress dominique mcelligott as character maggie shaw

« Bien qu’ils racontent des histoires de superhéros, les romans graphiques d’Ennis et Robertson sont beaucoup plus ancrés dans la réalité que certains des mondes de superhéros que nous avons l’habitude de voir en adaptation au grand écran. Nous voulions que nos effets reflètent cela en étant plus crédibles et en gardant un certain niveau de réalisme », explique Pedro Sabrosa, superviseur des effets visuels chez Framestore. « Le grand défi dans cette séquence, c’était d’ajouter des éléments générés par ordinateur à des images d’action réelles tournées en cadence élevée, parce qu’alors on ne peut rien camoufler. Notre travail devait être parfait. »

Voici un aperçu de la manière dont les effets visuels de cette séquence ont été obtenus :

side view close up of queen maeve

Framestore a également produit des effets pour une séquence de combat très importante mettant en scène les superpuissances de Stella, une héroïne capable de propulser une lumière aveuglante avec  ses mains. La nature de ce pouvoir signifiait qu’il ne pouvait être réalisé qu’à l’aide d’effets visuels et, pour le concevoir, Sabrosa et son équipe sont passés par plusieurs étapes de visualisation compliquées qui ont également fait appel aux talents du département artistique de Framestore.

« Le plus grand défi avec la représentation visuelle des pouvoirs de Stella à l’écran, c’était d’illustrer les impacts qu’ils auraient sur un environnement plus large, ce qui a forcé l’équipe à retravailler l’éclairage pour d’importantes portions de cette scène », ajoute Pedro. « Cette séquence aussi incluait plusieurs plans au ralenti et l’équipe devait donc trouver un équilibre entre la création d’un éclairage réaliste et la production d’images ayant une esthétique raffinée. »

Voici comment cette scène a été créée.

actor erin moriarty as annie january character holding arms up with whitened eyes as light surrounds her

« La grande qualité du contenu offert sur des plateformes de diffusion comme Amazon Prime Video fait en sorte que notre division télévisuelle ne cesse de créer des scènes qui auraient totalement leur place dans des films à gros budget », souligne Christopher Gray, producteur exécutif pour la télévision chez Framestore. « C’est très stimulant d’être au cœur de productions télévisuelles de la sorte, notre division étant poussée à concevoir des effets de la plus haute qualité pour certains des plus grands noms du huitième art. »

back view of actor laz alonso as character mother's milk standing in front of actress erin moriarty as character annie january as annie january shoots out light from her hands with whitened eyes and sparks around her
actor laz alonso as character mother's milk looking at actress erin moriarty as character annie january. sparks surround them

Crédits

Distributor
Amazon Studios
Production Company
Sony Pictures Television
Directors
Dan Trachtenberg, Erik Kripke
Visual Effects Supervisors
Pedro Sabrosa, Martin Davidson
CG Coordinators
Molly Collins, Emma Hughes
CG Artists
David Cattermole, Stephen New, Henrique Campanha, Aaron Hunwick, Bruno Reis Coimbra, Michael John, Tim Gregson, Marnie Pitts, Leo Schreiber, Alex Jeremy, Gianmarco Colalongo, Mary Doyle, Mohit Varde
2D Artists
Saruta Pisanwalerd, Sherrine Byfield, Tim Pruce, Suzanne Jandu, Tri Do, Simon Kilroe, Robert Evans, Richard Baillie, Kane Herd
VFX Supervisor
Stephan Fleet
Visual Effects Producers
Christopher Gray, Maximilian McNair MacEwan
Lead Artists
Beau Garcia, Owen Braekke-Carroll, Martin Davison, Adam Smith
CG Artists
Richard Baillie, Robert Evans, Sherrine Byfield, Teo Barrault, Thanos Topouzis, Tim Gregson
VFX Editors
Richard Gao, Jack Hubbard, James Wong, Rob Jewell
Visual Effects Producer
Phillip Hoffman
Visual Effects by
Framestore
Line Producer
Agnes Toomus, Alexia Paterson
Animation
Daniel Bielawski, Jed Fisher, Ashley Reemul, Joseph Kane
FX Artists
Gabriela Ruch Salmeron, Andrea Lazzarini, Hernan Llano, Mala Lal, Martin Aufinger, Valerio Di Napoli, Marcus Duprat, Anton Nazareth
Share this case study